2013年2月26日火曜日

究極を超えた英語WORRY

研究社 新英和中辞典 worry 音節wor・ry 発音記号/wˈɚːri|wˈʌri/音声を聞く 【動詞】 【他動詞】 1a〈人を〉心配させる,くよくよさせる,〈人の〉気をもませる 《★【類語】 ⇒bother》. 用例 What's worrying him? 彼は何をくよくよしているのか. b〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人を〉〔…で〕苦しめる,悩ます 〔by,with〕. 用例 He often worries me with [by asking] difficult questions. 彼は難しい質問をしてよく私を悩ます. c〔+目的語(+about+(代)名詞)〕[worry oneself で; 通例否定文で] 〔…のことで〕心配する,気をもむ 《★しばしば過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒worried》. 用例 Don't worry yourself about that. そんなこと気にするな. 2a〔+目的語+for+(代)名詞〕〈人に〉〔…を欲しいと〕うるさくせがむ. 用例 She's always worrying me for money. 彼女はいつも私にお金をくれとせがんでいる. b〔+目的語+to do〕〈人に〉〈…するように〉うるさくせがむ. 用例 He's always worrying me to take him to the cinema. 彼は映画に連れて行けと私にしょっちゅうせがんでいる. 3a〈犬が〉〈羊・ウサギ・ネズミなどを〉しつこく攻撃する[いじめる]. b〈犬などが〉〈ものを〉くわえて振り回す,かみ散らす. 用例 The dog is worrying a shoe. 犬が靴をかんだり引っぱったりしている. 【自動詞】 1a心配する,くよくよする. 用例 What's the good of worrying? くよくよして何になる. b〔+前置詞+(代)名詞〕〔…のことについて〕心配する,くよくよする 〔about,over〕. 用例 Don't worry about it. それは心配するな. c〔(+about)+wh.〕〈…かということに〉心配する,くよくよする. 用例 Don't worry how expensive it is. それがどれだけ高価でもかまわないよ. d〔+that〕〈…ということに〉心配する,気をもむ 《★他動詞とも考えられるが,本来原因・理由を表わす that 節についた自動詞である》. 用例 I was worrying that you might be late. 君が遅れるのではないかと気をもんでいた. 2〔+at+(代)名詞〕〔問題などを〕解こうと苦心する. 用例 worry at a problem 問題を解こうと苦心する. 3〔+at+(代)名詞+to do〕〔人に〕〈…するように〉うるさくせがむ. 用例 He worried at me to give him the book. 彼は私にその本をくれとうるさくせがんだ. 4〔+at+(代)名詞〕〈犬などが〉〔…を〕くわえて振り回す. 自動詞としての「worry」のイディオムやフレーズ I should wórry! 《米口語》 nót to wórry wórry alóng wórry óut wórry thróugh 【名詞】 1【不可算名詞】 心配; (気)苦労,取り越し苦労 《★【類語】 ⇒care》. 用例 without worry 心配なく. 2【可算名詞】 心配事,苦労の種. 用例 What a worry that pupil is! あの生徒はなんて世話のやける子だろう. 【語源】 古期英語「首を絞める」の意; 【名詞】 worriment,【形容詞】 worrisome >>英語の名詞一覧 >>「中学以上の水準の名詞」の一覧 索引トップ用語の索引ランキングカテゴリー品詞別索引

0 件のコメント:

コメントを投稿